French version

Bonjour à tous,

Quelques mots ce soir pour vous annonce le changements d'adresse de mon serveur, même si l'adresse pingoured.dyndns.org continueras d'exister pendant quelques temps la nouvelle adresse pingoured.fr est complètement opérationnelle (merci à Titax).

Pensez à mettre à jour vos favoris et liens ;-)

P.S. Le nom pingoured n'a rien à voir avec notre cher Karl_The_Red, c'est juste que le serveur s'appel pingoured et que pingou.fr étais déjà pris...

English version

Hi everybody,

Just few words to announce you that my server has changed its domain name. Even if the previous one (pingoured.dyndns.org) will still be working for sometimes, the new one pingoured.fr is now fully working (Thanks Titax).

Do not forget to update your bookmarks and link ;-)

P.S. The name pingoured has no link with our friend Karl_The_Red, it is just the name of the server, and pingou.fr was already used...